Can I mix-and-match Enky's subscription pieces with circular purchases?

Yes. You're free to buy certain key pieces and rent the rest for more flexibility and better budget management.